Pour beaucoup d'entre nous, la cuisine est le cœur de la maison et c'est le lieu utilisé toute la journée à diverses fins:

Voor velen is de keuken het hart van het huis en is het de plaats die de hele dag door gebruikt wordt voor verschillende doeleinden:

Parfois, c'est là que nous préparons les repas et mangeons, parfois c'est là que nous faisons les devoirs et même le travail (surtout cette dernière année!), habituellement, c'est la 'salle de contrôle' de la maison,

Soms is het de plek waar we maaltijden bereiden en eten, soms is het waar we huiswerk maken en zelfs werken (vooral dit vorig jaar!), meestal is het de 'controlekamer' van het huis,

Mais c'est surtout le lieu où l'on passe du temps ensemble.

Notre maison reflète notre âme, c'est pourquoi nous voulons tous le meilleur. Nous recherchons des matériaux durables, fonctionnels, sûrs et fiables.

Ons huis zegt veel over ons, daarom willen we er allemaal het beste van. We zijn op zoek naar duurzame, functionele, veilige en betrouwbare materialen.

La gamme de composites en quartz de Santamargherita convient à une variété d'applications, y compris les plans de travail et les crédences, les revêtements de bain, les éviers et les cabines de douche, les sols dans toute la maison, les escaliers et beaucoup plus.

Het gamma quartzcomposiet van Santamargherita is geschikt voor een verscheidenheid aan toepassingen, waaronder aanrechtbladen en spatwanden, badbekleding, lavabo's en douchewanden, vloeren doorheen het ganse huis, trappen, en nog veel meer.

La surface de ces composites de quartz convient à un usage quotidien, résiste aux rayures et aux chocs, aux acides et est facile à nettoyer. Ce matériau est durable, immuable dans le temps et garantit une beauté intemporelle.

Het oppervlak van deze quartzcomposieten is geschikt voor dagelijks gebruik, is bestand tegen krassen en stoten, is bestand tegen zuur en is gemakkelijk schoon te maken. Dit materiaal is duurzaam, onveranderlijk in de loop van de tijd en zorgt voor een tijdloze schoonheid.